Zu verkaufen schloss, ruhiges gebiet Pergine Valsugana Trentino-Alto Adige

Als Onkel Renzo starb, hinterließ er seinen beiden Nichten, Anna und Milly, ein Anwesen in Madrano im Trentino. Die Nachricht hätte mit Freude aufgenommen werden können, hätten die beiden Schwestern nicht schon seit vielen Jahren nicht mehr miteinander gesprochen. Aus Gründen, die mittlerweile zu weit zurückliegen, um sie zu erzählen, ohne alte Wunden wieder aufzureißen, hatten sie das Schweigen zu einer respektablen Gewohnheit gemacht.
Das Erbe versprach also nicht nur ein Haus, sondern auch die wenig erwünschte Rückkehr einer Schwester.
Anna kam als Erste an. Madrano eroberte sie fast sofort: Das Dorf, eingebettet zwischen Wiesen, Wäldern und alten Weinbergen, blickte auf die Berge und die kleinen Seen des Valsugana. An diesen Orten, an denen keine Eile herrschte, lag eine ganz besondere Ruhe.
Das Anwesen war noch faszinierender.
Der weitläufige, minimalistisch gestaltete Garten wurde durch moderne Skulpturen bereichert, die einen angenehmen Kontrast zu den alten Mauern bildeten. In der Mitte befand sich ein alter Steinbrunnen. Das Haus hingegen wirkte wie eine kleine Welt, die geschaffen worden war, um zu überraschen.
Im Erdgeschoss befanden sich eine große Küche, die von einem bezaubernden Kamin dominiert wurde, ein Essbereich und ein Weinkeller für erlesene lokale Weine. Die Böden bestanden aus prächtigem Porphyr, dem Stein der Region, und verliehen den Räumen jene Solidität, die manche Häuser beruhigender wirken lässt als andere.
Doch es gab einen seltsamen, fast märchenhaften Raum, den Anna mehr als alle anderen liebte. Er hatte einen Kamin, der von einer Kuppel überragt wurde, und an den Wänden hingen Außenlaternen. Es schien, als wäre eine Straße eingefangen und im Haus gefangen gehalten worden. Zwei riesige Fenstertüren an gegenüberliegenden Seiten ließen das Licht herein: Die eine blickte auf den Garten, die andere auf die Seitenstraße. Außerdem gab es ein Badezimmer, einen Keller und einen Saal mit einem prächtigen Kamin, neben dem sich das Segelschiff-Zimmer befand – ein unrenovierter Raum mit einem wunderschönen Segelschiff in einer Vitrine.
Eine schöne Marmortreppe führte in den ersten Stock, wo sich ein eleganter Salon sowie Schlafzimmer und Badezimmer mit Holzböden befanden. Unter diesen war Annas Lieblingszimmer das mit dem sechszackigen Stern, der durch ein Muster aus verschiedenen Holzarten auf dem Boden entstanden war. Im Badezimmer verliehen handgefertigte Fliesen dem Raum eine dezente Anmut.
Zwischen dem ersten und dem zweiten Stock befand sich ein Zwischengeschoss mit zwei weiteren Zimmern und Platz für eine Küche oder ein Badezimmer sowie der Möglichkeit, in den Garten hinabzusteigen. Der zweite Stock bot einen großen Salon mit Kamin, einen erhöhten Raum mit sichtbaren Holzbalken, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer und eine kleine Kochnische; ein noch unfertiger Flügel wartete geduldig darauf, zu weiteren Zimmern ausgebaut zu werden.
Außerdem gab es eine eigenständige, bereits bewohnbare Wohnung mit einer großen Küche, einem Esszimmer, einem prächtigen Wohnzimmer mit Kamin, einem Badezimmer, einer Waschküche und einem großen Schlafzimmer. In diesem Haus schienen Kamine übrigens als moralische Notwendigkeit angesehen worden zu sein. Anna hatte bereits beschlossen, dass das Haus nicht verkauft werden sollte.
Milly hingegen kam aus Amerika mit der gegenteiligen Absicht. Elegant, kultiviert und sehr pragmatisch betrachtete sie das Anwesen vor allem als eine Immobilie, die renoviert und verkauft werden sollte.
Sie kam an einem Vollmondabend mit dem Taxi an, und als sie durch den Garten ging, wurde ihr Blick vom Mond gefesselt, der sich im alten Brunnen spiegelte. Milly beugte sich über das Wasser und sah das ganze Haus darin widergespiegelt: die Mauern, die Fenster, den Garten. Sie schwieg. Als Anna zu ihr kam, musste sie nichts erklären.
Zum ersten Mal seit vielen Jahren kamen die beiden Zwillinge wieder zusammen, und mit ihnen auch ihre Gedanken und Wünsche. Dieses Haus war ihnen überlassen worden, damit sie den Traum wieder aufleben lassen konnten, den sie als kleine Mädchen gehabt hatten: diese Zimmer mit Gästen zu füllen, die Küche mit Düften, den Garten mit Begegnungen und den langen Saal mit Musik und Gelächter.
Anna würde wieder Ballett und historische Tänze unterrichten. Die Fenster würden sich zum Garten hin öffnen, und die jungen Schülerinnen würden im goldenen Licht der Straßenlaternen herumwirbeln.
Milly lächelte. Vielleicht hatte Onkel Renzo schon vor ihnen begriffen, dass sich manche Erbschaften nicht in Geld bemessen lassen.